1
00:00:22,480 --> 00:00:23,860
Je pense que je préfère rester à l'intérieur.

2
00:00:24,420 --> 00:00:28,380
Mais tu es souvent à l'intérieur, genre, tout le temps
le temps.

3
00:00:29,600 --> 00:00:32,340
Pourquoi irais-je n'importe où alors que tout
J'ai besoin, c'est ici ?

4
00:00:33,080 --> 00:00:39,580
Eh bien, ouais, c'est vrai, mais tu as 19 ans
et un garçon de ton âge devrait être actif, pas

5
00:00:39,580 --> 00:00:41,280
enfermé toute la journée dans la maison.

6
00:00:41,980 --> 00:00:44,280
Mais je suis active, maman. Voir?

7
00:00:45,800 --> 00:00:48,880
Non, je veux dire, faire de l'exercice.

8
00:00:49,940 --> 00:00:52,460
Se prélasser dans la maison n'est pas
en bonne santé.

9
00:00:54,920 --> 00:00:57,260
Euh, maman, je pense que je vais bien.

10
00:01:00,860 --> 00:01:06,900
Écoute, je suis ta belle-mère, et c'est ma
travail pour s'inquiéter pour toi.

11
00:01:11,720 --> 00:01:15,040
Je dois vraiment trouver un moyen d'obtenir
ce garçon à faire de l'exercice.

12
00:01:26,120 --> 00:01:30,480
je pense en acheter un neuf
des tapis roulants avec d'énormes téléviseurs dessus.

13
00:01:30,760 --> 00:01:34,300
De cette façon, quand tu cours, c'est un peu
comme si tu jouais à un jeu vidéo.

14
00:01:34,700 --> 00:01:35,960
Aimeriez-vous ça ?

15
00:01:36,700 --> 00:01:38,660
Non, je suis plutôt du genre FPS.

16
00:01:48,000 --> 00:01:49,500
Hé, chérie.

17
00:01:50,460 --> 00:01:55,200
Euh, il y a un nouveau film de super-héros
jouer au centre commercial.

18
00:01:55,880 --> 00:02:01,320
Je sais que tu aimes ces films. j'étais
pensant que nous pourrions y faire du vélo.

19
00:02:01,320 --> 00:02:03,640
façon de faire de l'exercice et de s'amuser.

20
00:02:04,560 --> 00:02:09,900
Non, j'ai joué à un jeu vidéo tard dans la nuit. Je
je pense que je vais continuer à faire la sieste.

21
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
Hé.

22
00:02:20,820 --> 00:02:24,840
Euh, je nous ai inscrits au local...

23
00:02:28,140 --> 00:02:29,500
10 000 $ pour participer.

24
00:02:29,760 --> 00:02:30,760
Nous n'avons même pas besoin de gagner.

25
00:02:32,020 --> 00:02:34,180
Je ne pense pas.

26
00:02:34,980 --> 00:02:40,420
Les chances que nous gagnions le tirage au sort sont
probablement assez mince, et je ne sais pas,

27
00:02:40,420 --> 00:02:41,860
ça ne semble tout simplement pas en valoir la peine.

28
00:02:46,380 --> 00:02:50,940
J'ai tout essayé pour franchir cette étape
dans l'esprit de faire de l'exercice.

29
00:02:53,580 --> 00:02:54,760
Il y a...

30
00:02:55,050 --> 00:02:58,430
Une activité physique pour son âge, mon amour.

31
00:02:59,610 --> 00:03:01,250
Mais je ne peux pas faire ça.

32
00:03:01,870 --> 00:03:02,870
Puis-je?

33
00:03:04,890 --> 00:03:05,890
Des temps désespérés ?

34
00:03:07,050 --> 00:03:08,050
Hé, chérie.

35
00:03:09,570 --> 00:03:15,710
Je sais que j'ai essayé de t'amener à
faire beaucoup d'exercice et mes suggestions

36
00:03:15,710 --> 00:03:22,630
c'est exactement ton truc, mais je pense que je
j'ai une idée qui pourrait t'aider

37
00:03:22,630 --> 00:03:23,630
pour transpirer.

38
00:03:24,360 --> 00:03:25,580
Que tu apprécierais vraiment ?

39
00:03:26,040 --> 00:03:28,320
Eh bien, tu es sérieuse, maman ?

40
00:03:29,020 --> 00:03:33,700
Je suis très sérieux. Je suis ta belle-mère, et
Je prends votre santé très au sérieux.

41
00:03:34,540 --> 00:03:36,660
Je ferai n'importe quoi pour que tu fasses de l'exercice.

42
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
Quoi que vous disiez.

43
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Accueillir.

44
00:04:48,250 --> 00:04:50,850
Oh mon Dieu.

45
00:05:32,410 --> 00:05:35,570
Il est important de s'échauffer pour ne pas
étirez vos muscles.

46
00:05:51,370 --> 00:05:52,370
Merci.

47
00:06:23,630 --> 00:06:24,630
Juste un peu plus.

48
00:09:50,540 --> 00:09:51,540
à cet entraînement.

49
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
C'est mieux.

50
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
Oui, maman va bien.

